Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr. 5165

Fra Festningsgatens østre husrekke mellom Rådhusgaten og Gyldenløvesgate. Gamle hus, med stående panel.
 
The row of house on the east side of Festninggaten between Rådhusgaten and Gyldenløvesgate. Old houses with vertical planking.
 

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr. 5175

Ved Elvegaten. Plankegjerder var vanlig rundt eiendommene.
Billig hun-bordkledning til venstre.
 
Elvegaten.It was quite usual to use cheap planks to fence in properties.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr. 5181

Irsk portal, bygget omkring 1860, i sen-empire. Like før sveitserstilen, som fjernet den smale tverrsprossen i vinduet.  Da bilene kom, ble fortauene smalere, og trappene måtte fjernes for ikke å stenge dem.
 
The Irish doorway built in 1860 in late Empire style, Prior to the Swiss period with no small window panes.. With the advent of the age of the car, the steps were removed so as not to block the pavement.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr. 5233

Til venstre Fædrelandsvenn-hjørnet. Øvre Torv nærmest og Nedre Torv lengst borte, sett fra Rådhuset. Langfelds hus lengst til høyre innsnevret torget mot Markensgaten. Trærne til høyre står på den gamle kirkegården ved Domkirken. Før 1892.
 
To the left the Fædrelandsvenn corner. The upper square in the foreground and the lower square behind, taken from the Town Hall. Langfeld’s house to the far right narrowed the square towards Markensgate. The trees to the right stand in the old cathedral churchyard. Pre 1892.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr. 608

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr. 64

Ombygd til litt sveitserstil, med takskjegget lenger ut, og pynt over vinduene.
 
Rebuilt in Swiss style, with roof jutting further out and decorations over the windows.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr. 68

Tordenskjoldsgate, øverst i Festningsgaten, ved tunnel-mundingen. 
Typisk sveitser.
 
Tordenskjoldsgate, in the upper section of Festningensgaten, at the tunnel entrance. Typical Swiss style.