Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr. 

Gravane, med gamle tollboden til høyre. Fiskeskøyte, eller fanteskøyte?

Gravane, with the old customs house to the right. Fishing boat or gypsy vessel?

                                     Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr. 

                                     Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5329

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5059

Lagmannsholmen og innseilingen til Vesterhavnen.

Lagmannsholm and the approach to Vesterhavnen harbour.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5057

Vesterhavnen før 1892. Caledonienområdet midt i bildet.

Vesterhavnen _ the westen harbour - pre-1892. The Caledonien district in the centre of the picture.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5118

Vesterhavnen sett fra Lagmannsholmen etter 1892

Vesterhavnen taken from Lagmannsholmen post-1892.

                                 Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  1063

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5031

Kristiansand sett fra Lagmannsholmen før 1880. Kjølhaling til venstre.

Kristiansand taken from Lagmannsholmen before 1880. Careening to the left.



 

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5035

Vesterhavnen sett fra Lagmannsholmen mellom 1885 og 1892. I forgrunnen skilderhus og til høyre vakthus, Corps de garde, på Langmannsholmen.

Vesterhavnen taken from Lagmannsholmen between 1885 and 1892. To the left a sentry box and to the right the guardhouse on Langmannsholmen.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr. 

Sett fra Lagmannsholmen mot Odderøya med Lasaretthøyden. Lun havn, i tidligere tider også orlogshavn.

View from Lagmannsholmen looking owards the hospital heights on Odderøya. A sheltered  harbour, formerly used by the navy.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5066

I forgrunnen KMV

The Kristiansand ship yards in the foreground.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  168-2

"Prisonen", fangeskip i England. 

The "Prisonen", a convict hulk in England.