side 6

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5226

Have nedenfor Østre Strandgate mot Østerhavnen, mellom Holbergs- og Dronningensgate, antagelig Vilhelm Krags barndoms have.
I bakgrunne til høyre Odderøya. Før 1892.

A garden scene, probably from Wilhelm Krag's childhood's home ,  with a view over Østerhavnen from the end of Østre Strandgate between Holbergsgate and Dronningensgate. Odderøya in the right background. Taken before 1892.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5020

Kristiansand sett fra Odderøya mot Nodeviga og Gravane. Til høyre i forgrunnen den gamle tollboden til og "Porto Franco" (en slags frihavn?). Fotografi før 1880.

Kristiansand  seen from Odderøya looking towards Nodeviga and Gravane. To the  right foreground the old customs house and "Portio Ftanco" ( a type of free port). Pre 1880.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5020 utsn.

Bestefar til Henrik Wergeland, Henrik Arnold Thaulow bodde i huset midt i øverste høyre hjørne. I 1811 ble det ombygd til to etasjer.

Henrik Wergeland's grandfather, Henrik Arnold Thaulow, lived in the house in in the top right corner of the picture. In 1811 it was rebuilt with a second storey..

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5058

Lagmannsholmen med Vaktstuen foran. Krutthuset bak står ennå.
Kanoner til høyre. Helt til venstre: Seglmaker Larsens hus.

Lagmannsholm with the guardhouse in front.The amunition store building at the back still stands today. The cannons to the right. At the far left the house owned by Larsen, the sailmaker.

 

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5022

Tollboden til høyre.

The customs house to the right.


 

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5168

Paviljong i Reinhards have. I bakgrunnen Lagmannsholmen. Før 1892 og Reinhards verft. Lagmannsholmen i bakgrunneen.

The pavilion in the Reinhard garden. Lagmannsholm in the background. Before 1892 and Reinhard's shipyard.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5211

Retranchementet en 17de mai 1892 eller før. Det hvite huset i midten ble kalt "Det hollandske hus": Omkring 1830 bodde hollenderen Johan Henrik van Kervel her. Han giftet seg med datter til Daniel Isachssen.

The "Retranchement on "17de mai" -Norwegiam Constititution Day - 1892 or possibly earlier. The white house in the centre  was known as "Det hollandske hus" - "The Dutch House". Arouind 1830 a Dutchman, Johan Henrik van Kervel lived here. He married the daughter of of Daniel Isachsen

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  5294

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr. 

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  95-40

Opplagsplassene ved KMV.

The Kristiansand shipyard depot.

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  151-2

Østre Strandgate mellom Markens og Kirkegaten. Familien Henriksen med alle døtrene. Hele husrekken brant i 1892. Ingen bygninger på sjøsiden, bare hager.

Østre Strandgate between Markens and Kirkegaten. The Henriksen family with all their daughters. The whole row of houses burned down in 1892. No buildings on the seaward side, just gardens.



 

Vest-Agder Fylkesmuseum, arkiv nr.  154

Børshagen. Ernst hotell til venstre, så Hans Johnsen, og Blåkorskafeen i de lave bygningene til høyre.

The stock exchange garden to the left, then the Hans Johnsen building and the low building of the Blå Kors cafe. to the right.

   
                Forrige side                  Tilbake til "Gamle bilder"                 Neste side

                  Klikk til side  1,   2,   3,   4,   5,   6,   7,   8