Side 2

Tilbake til Startsiden
Forrige side
Neste side
Klikk på side   1,   2,   3,   4,   5,   6,   7,   8,   9b
                                                                           

                                                                                                                
 
Odderøya fortsatt fra forrige side :
 
 

                                   

                               (016-a,b) Mikalsen, tysk fortsjef og tyske soldater på Odderøya under 2. verdenskrig.                                                                           Foto: Gördes/Riwe                                                   

16. Under den annen verdenskrig var det tyskerne som bemannet Odderøya. I samsvar med norske planer før krigen, begynte de allerede i 1940 å flytte kanonene fra Odderøya ut til Laksevika, Beltevika og Randøya. Haubitsene ble ansett å være umoderne og ble stående igjen. 

-German soldiers at Odderøya during the 2. world war.

 

       

Første regulære innkalling av kystartillerister på Odderøya 1946.                                                                                                                                                         Foto: Krs F 1946 (017-1946)

17. Den første tiden etter frigjøringen var vanskelig for det fåtallige befalskorpset på Odderøya, men etter hvert kom befals- og soldatutdannelsen i gang. Rekruttavdelingene hadde tjeneste henholdsvis på Odderøya, Randøya, Beltevika og Møvik.

-The first Norwegian Coast Artillerists at Odderøya in 1946.

         

10,5 cm kanon K 331 (f). Disse ble senere skiftet ut med 10,5 cm SKC/32 (se pkt 26).                                                                                                                           Foto: OFM 1952 (018-K 331)

18. Fortifikatorisk utbygging ble ikke prioritert. I 1946/47 monterte man et 3 kanoners 10,5 cm batteri på Odderøya for utdannelse av personell. Denne midlertidige løsningen ble permanent helt frem til 1958.

-4 inch French gun which the Germans named K 331 (f), mounted in 1946/47.

 

       

Mannskapsmessen (tidligere "Soldathjemmet") på Odderøya. Rekruttskolen avleveres til fungerende kommandant oberstløytnant J. Øvregard. Nr 2 f.v. kaptein M. S. Sølvberg, nr 3 løytnant A. Røsok-Olsen.                                                                                                                                                                                                                             Foto: M.S. Sølvberg 1958 (019-of46)

19. Utover i 1950-årene ble mannskapsinnkallingene mer regelmessige, 2 innkallinger pr år. Det ble mer ordnede forhold og avdelingene organisert i kompanier med betegnelsene Kompani A, B, C osv. Kompanienes størrelse kunne variere fra 30 til 100 mann. Fortsbesetningene hadde beredskap annen hver dag, 50% av styrken måtte være tilstede på fortet til enhver tid.

-The number in each company varied from 30 to 100.

 

        

  Befalet ved Odderøya fort. Rekruttskolen 1960.                                                                                                                                                                                Foto: SSD 1960 (020-bef60)

20. Odderøya var i alle år et meget populært tjenestested både for befal og menige. Fordelene ved å tjenestegjøre så å si i sentrum av Norges 5. største by kontra tjeneste ved KAs anlegg langs norskekysten, var åpenbare.

-Company officers in 1960.


 

                 

20 mm M/38 på toppen av Odderøya, repetisjonsøvelse 1958.                                                                                                                 Foto: Bjørn-Olav Johansen 1958 (021-20mm)

21. Til tross for Odderøya forts dårlige fortifikatoriske utbygging, og etter hvert umoderne kanoner, figurerte fortet i alle år i KAs mobiliseringsoppsetning. Følgelig ble det år om annet avholdt repetisjonsøvelser for fortets mobiliseringsstyrke. 

-20 mm AA gun.


 

           

      Repetisjonsøvelse på Odderøya i 1955.                                                                                                                                                                                          Foto: Krs F 1955 (022-rep55)

22. Repetisjonsøvelser som ble avholdt ved fortet fra 1948 til 1954 varierte i lengde, fra 90 til 21 dager, avhengig av situasjonen ute i Europa. Fra midten av 1970-årene ble repetisjonsøvelsene redusert til 2 uker for hver av hovedenhetene, etterfulgt 2-3 år senere av 1 uke felles mobiliseringsøvelse for hele fortsbesetningen.

-Refresher traning in 1955.
 

         

 

    Salutt ved dansk/norsk majestetsbesøk i Kristiansand 11. juni 1988                                                                                                                                             Foto: SSD 1988 (023-salutt)

23. Støtte til det sivile samfunnet har i hele etterkrigstiden vært en av Forsvarets oppgaver. Personellet på Odderøya har i tråd med dette ytt assistanse i vanskelige situasjoner (branner, leteaksjoner o l). Befal og soldater har derfor alltid hatt en plass i kristiansandernes hjerter.

-Royal salute for the King of Norway and the Queen of Denmark when visiting Kristiansand in 1988.
 

      

 

Inngangspartiet til kommandoplassen som ble brukt i etterkrigsårene til venstre. Opp til høyre en av de gamle KO-plassene.                                                                        Foto: SSD 1988 (024-ko)

24. Fortet ble i mange år ledet fra ildledningssentralen ved hjelp av provisorier. Dette var situasjonen frem til begynnelsen av 1980-årene. Fortets kommandoplass fra 1953 gjennomgikk da en rehabilitering og fikk et eget operasjonsrom ved siden av ildledningssentralen.   

 

-Command post on Odderøya.

 

 

       Ildledningssystem RANDI, det siste som ble brukt på Odderøya. Til venstre sees sambandspult for batterisambandet.                                                                           Foto: OFM 1993 (025-is)

25. Ildledningssystemene gjennomgikk store forandringer i årene etter krigen. Batteriet på Odderøya ble mye brukt av Skyteskolen og var derfor alltid oppdatert på ildledningssiden. Operasjonsrommet lå i et rom ved siden av ildledningssentralen.

-Fire control equipment.

Kanon 2- 10,5 cm SKC/32 Odderøya. To av disse kanonene er bevart. Under krigen sto disse kanonene på Løvåshaugen i Fyllingsdalen.               Foto: Arvid S. Marthinussen 2008 (026b-k2.of5)

26. I 1958/59 ble kanonene skiftet ut, men standplassene beholdt. Den ene av Kystartilleriets to rekruttskoler ble opprettet på Odderøya. Fire rekruttskoler pr år à 250 mann, fordelt til beredskapsforter på Østlandet og i Nord-Norge. For perioden 1946 til 2000 beregnet utdannet 33 500 rekrutter.

-4 inch gun SKC/32 can still be seen at Odderøya.

 

 Den siste (A. Karlsen) og første (M. Sølvberg) sjef for rekruttskolen ved nedleggelsen i 1993.                                                                          Foto: Trygve Skramstad 1993 (027-2sj)                      

27. Rekruttskolen ble nedlagt 17. juni 1993. I løpet av årene frem mot tusenårsskiftet  opphørte all militær virksomhet på Odderøya. "Odderøya tilbake til byen" fikk ny aktualitet, forslagene i lokalpressen var mange. Konkurranser om utnyttelse av øya ble iverksatt, resultat en kommunedelsplan vedtatt av bystyre medio mars 2000.

-First and last commanders at Odderøya fortress. 

 

  Den eldre garde av kristiansandere vil nok huske Peisestuen på Odderøya. Et populært utfartssted før krigen.                                                   Foto: Conradis Bog & Papirhandel (028-peis)              

28. Inn til 9. april 1940 var Odderøya et populært område hvor publikum hadde adgang, med unntak for et avgrenset område på "Toppen". Tyskerne stengte hele øya. 

-An old building popular to visit before 1940.

 

Odderøya åpnes for publikum 23. juni 1992.                                                                                                                                                                 Foto: Johnny Syvertsen 1992 (029-aap) 

29. Det gikk hele 52 år før Odderøya igjen skulle bli tilgjengelig for allmennheten, etter at fortet og rekruttskolen ble nedlagt. "Odderøyas venner" har ryddet skog, restaurert gamle stier og veier, satt opp skilt, benker samt etablert en kafé på "Sydspissen", som igjen er blitt et populært sted for søndagsturer. Kristiansand kommune ved Parkvesenet er sterkt involvert i arbeidet med å gjøre Odderøya til et godt friluftsområde.  

-Odderøya open to the public again in 1992.

                          (030a,b)       Kristiansand kirkegård.                                                          Toppen av Odderøya.                                                  Foto: Arvid S. Marthinussen 2007                    

30. Da tyskerne angrep festningen kl 0500 den 9. april 1940 var Odderøya bemannet med 49 befal og 384 menige, ca 25 % av full bemanning. Fortet ble beskutt med artilleri fra inntrengende tyske fartøyer og bombardert fra fly. Skader og branner oppsto: 3 befal, 4 menige og 1 sivil ble drept, 40 menige såret.

-Memorials of the killed persons at Odderøya in 1940.


 

          

Tilbake til Startsiden
Forrige side
Neste side
Klikk på side   1,   2,   3,   4,   5,   6,   7,   8,   9b