Side 7
Tilbake til
Startsiden
Forrige side
Neste side
Klikk på side 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9b
Oversikt KA-anlegg i Aust-Agder. Foto: Arvid S. Marthinussen 2003 (091-ost1)
91.
Det var mange anlegg i Aust-Agder som hadde kystforsvar som oppgave. I
1945 så vi oss bare i stand til å overta og drifte 5 anlegg. Dette var
alle anlegg som den tyske armé etterlot seg, utstyrt med franske 10,5 cm
kanoner av type K 332 (f) L 37 Schneider feltkanon modell 1936, maksimal
rekkevidde 16 000 meter.
-All the 5 batteries the German Army left us in
1945 in this area east of Kristiansand was equiped with 10,5 cm K 332 french guns, range 16000 metres.
Batteri Justøy
Kartskisse Justøy. Foto: Arvid S. Marthinussen 2003 (092-ju)
92.
Det meste av de fortifikatoriske anlegg er fremdeles synlige her på
Justøy.
-Gun sites are marked in red from I - IV.
BR = barracks, KO = CP, LK = searchlights. You can still see the sites and
severals bunkers.
I forbindelse med driften av campingplassen ble denne bygningen reist på grunnmuren til den tyske spisebrakka. Foto: Arvid S. Marthinussen 2003 (093-spis)
93. Det var satt opp 16 brakker og 4 skur. Batteriet operativt fra 1941 til oktober 1945 da det
meste av område ble frigitt. Fra 1961 til ca 1980 drev grunneieren
"Skagerrak Camping" her.
-16 barracks and 12 bunkers. Battery
operative from 1941 to 1945. From 1961 the landowner had a camping site
here and this house were used in that connection. The house is bilt on the
base wall of the kitchen/dining barrack.
Kommandoplassen med en kanonstilling i forgrunnen. Foto: Arvid S. Marthinussen 2003 (094-ko)
94.
Batteriet var godt fortifikatorisk utbygget. Hovedbatteriet besto av 4 stk
10,5 cm 332 (f) kanoner og 2 stk 150 cm lyskastere.
-Command Post and a gun site.
En av kanonstandplassene. Foto: Arvid S. Marthinussen 2003 (095-stpl)
95.
Til bruk i forsvaret av landfronten var det 1 stk 7,5 cm feltkanon, 3 PV
kanoner, 5 bombekastere, 6 maskingeværer, 5 mitraljøser, 12
flammekastere, landminer og piggtrådhindre.
-Gun site.
Flere bunkere er murt inn i fjell. Disse er godt synlige. Foto: Arvid S. Marthinussen 2003 (096-mur)
96.
I alt 12 bunkere ble bygget og av disse kan fremdeles flere sees. For
øvrig hadde tyskerne montert 6 stk narrekanoner rundt om på øya
(ref Seekommandant Kristiansand 2. juli 1945).
-The Germans bilt 12 bunkers. Many of them
can still be seen.
Lyskasterstilling. Foto: Arvid S. Marthinussen 2003 (097-lk)
97.
Forsvaret beholdt en sirkelformet tomt på 2,5 dekar rundt
kommandoplassen, hvor det var planer om en peilestasjon i forbindelse med
Møvik-batteriet, men etter at dette var nedlagt ble resten av område
frigitt i 1961. Område er i dag
kulturbeite.
-Searchlight site.
Batteri Lillesand
Oversiktskart. Rekonstruksjon av grupperingen. Foto: Arvid S. Marthinussen 2003 (098-kart)
98.
Etablert i mai 1941 på Marivold
ved Grimstad. I august 1944 flyttet tyskerne kanonene til Lillesand og
grupperte dem ut ved vestre Moland prestegård, og tok i bruk en del av
bygningene.
-Reconstruction of the gun sites.
På denne sletta ovenfor prestegården var kanonene gruppert. Foto: Arvid S. Marthinussen 2003 (099-sletta)
99.
Dette var et hær-kystbatteri med en feltmessig oppstilling uten særlige
fortifikasjoner.
-The guns were in this plain.
Vaktmannskaper i 1945 ved frigjøringen. Foto: Utlånt av Selma Nilsen (100-332)
100.
Batteriet besto av 4 stk 10,5 cm 332 (f) kanoner.
-Norwegian gards in may 1945.
Nedgang til en bunker (KO-plass) Foto: Arvid S. Marthinussen 2003 (101-ko)
101.
Kanonene var gruppert 2-3 kilometer fra kysten uten direkte sikt mot
sjømål fra standplassene. Kun 2 stk 20 mm luftvernkanoner. Område frigitt i mars 1946. Lite
å se etter anlegget.
-A bunker is left from the Command Post.
Sandvikodden fort
Batteriområdet på Sandvikodden Foto: SSD asm 2007 (102-btt.omr)
102.
Batteriet anlagt for å sperre hovedinnløpet til Arendal fra syd. Den
fortifikatoriske utbyggingen var relativt god.
-Battery area. Only four sites were used.
Kanon 332 (f) Sandvikodden med tysk betjening. Foto: Werner Wernersen (103-332)
103.
Først ble det bygget 4 åpne standplasser i hovedbatteriet. Deretter 2
kasematter som 2 av kanonene skulle settes inn i, men bare 1 var montert
ved frigjøringen i 1945.
-4 guns 10,5 cm 332 (f), 2 in casemats and
to in open sites like this. German crew on photo.
Bakstykke på kanon 331(f). Bilde fra Ny Hellesund. Foto: Arvid S. Marthinussen 2006 (104-bak998)
104.
Av fortifikasjoner forøvrig var det ammo-lagre i fjell, ammo-bunkere,
mannskapsbunkere og et ukjent antall nærforsvarsstillinger med
løpegraver. I leirområdet var det en mengde brakker for innkvartering av
personell og til andre spesielle formål.
-Gun tail with breeching.
75 mm PAK inngikk i strandforsvaret. Foto: Tore Eggan (105-75mm)
105.
Batteriet er forlengst nedlagt, men ikke hele området er frigitt av
Forsvaret.
-75 mm gun for beach defence. Battery
disarmed, but Nowegian Armed Forces still keep some of the area.
Neste side Flosta fort.